영화 양들의 침묵 감옥신은 안소니 홉킨스의 애드립이었나?

영화 양들의 침묵에 렉터 박사와 스탈링이 처음 만난 장면에서 렉터 역의 앤서니 홉킨스가 일부러 애드리브로 실제 조디 포스터의 출신을 놀리는 대사를 해서 조디 포스터가 분노했고 그 장면이 쓰였다는 설이 있는데 사실이 아니다. 영화에서 한니발이 하는 대사는 소설판에도 있는 장면이고 원래 대분에도 있었다. 아마 이때 장면에서 앤서니 홉킨스가 자신을 시험하려 했던 조사관의 간을 요리해 먹었다는 대사를 한 후 이상한 소리를 내는 애드리브를 넣은 것과, 홉킨스가 실제 남부 억양을 따라 했을 때 조디 포스터가 당시 스탈링 배역에 몰입해 있기 때문에 화가 났다는 이야기가 섞이고 와전되어서 그런 루머가 생긴 것으로 보인다.