일본어
-
일본인은 "the"를 "쟈" 라고 발음한다?부연설명 - 정보와 상식 2023. 12. 22. 00:20
일반적으로 한국어나 영어는 보통 음절의 구조가 개음절 구조와 폐음절 구조로 나뉜다. 개음절 구조는 음절의 끝이 모음이 되는 구조, 폐음절 구조는 음절의 끝이 자음이 되는 것들이다. 그런데 일본어는 폐음절 구조가 없다. 그래서 모든 음절이 모음으로 끝나게 된다. 그래서 '맥도널드'를 발음하려면 '마크도나르도' 같이 모든 음절이 모음으로 끝나야 한다. 그래서 영어 원문 발음과는 상당히 상이한 발음이 나오게 된다. 그밖에 일본어는 'spring' 같은 단어의 끝에 ~ng 발음을 독특하게 '~링구'라고 발음하거나 'team'이란 단어를 발음할 때 't'발음을 '치', 끝의 'm'발음은 '무'로 발음해 서 '치-무' 가 되는 식이다. 또한 일본어의 경우 모음 음소 5개, 반모음 2개, 특수 음소 2개, 자음 음소..
-
일본 젊은이들이 키보드 자판보다 스마트폰 입력을 더 잘 하는 이유부연설명 - 정보와 상식 2022. 12. 14. 17:14
일본 PC의 키보드는 의외로 일본어 입력이 쉽지 않음. 키보드에 히라가나를 전부 넣기에 부족해서 숫자키까지 히라가나가 할당되어 있고, 히라가나 ↔ 카타카나 변환을 또 해야 함. 뿐만 아니라 한자 입력시에도 불편함. 그래서 알파벳으로 입력 후 변환하는 방법도 많이 씀. 그리고 일본에서는 스마트폰에 익숙해진 젊은 세대들이 컴퓨터 자판을 제대로 다루지 못하는 경우도 많음. 실제 조사결과 일본의 20대 10명 가운데 9명, 10대는 8명 가량이 PC보다 스마트폰을 이용해 인터넷에 접속한다는 설문 결과도 있음. 또한 스마트폰을 통한 일본어 입력이 키보드보다 훨씬 편하고 빠름. 실제 똑같은 문장을 치게 했더니 PC 키보드를 통한 입력보다 스마트폰을 통한 입력이 더 빨랐다고 함. 그래서 20대 신입사원들 중에는 아예..