당나라 복식과 신라의 영향, 무미랑전기와 중국 공산당의 검열

 

위 그림은 2014년 중국에서 방영된 '무미랑전기' 라는 드라마의 일부 장면이다. 판빙빙이 출연하고 당나라 측전무후의 일대기를 다룬 드라마인데 중국 당나라때 복식을 재현한 것이 특징이다. 당시 당나라는 여성의 가슴을 노출한 복장이 매우 유행했으며 여권도 꽤 높았다고 한다. 신라 김춘추가 당나라에 갔다가 이런 복식을 보고 컬쳐쇼크를 받고 신라로 돌아와 당나라 복식을 받아들일 것을 건의하고, 당나라 복식을 매우 적극적으로 권장하여 당나라 스타일은 신라 멸망시까지 왕실과 귀족층 사이에 유행되었다고 한다. (즉, 드라마 선덕여왕의 의상은 다 고증이 엉망이란 소리임...)

 

그런데 2014년 12월 21에 방영을 시작했던 이 드라마는 12월 28일 갑자기 방영이 중단되었다가 2015년 1월 1일에 방송이 재개되었다. 그 이유는 당시 당나라 복식을 너무 정확하게 재연했기 때문에 여성의 가슴골 노출이 심하다는 지적에 따라 중국공산당이 태클을 건 것이다. 나중에 나온 작품들은 얼굴 장면만 크롭으로 나오거나 가슴골 부분에 CG로 천을 대서 방영했다. 이후 우리나라 ott에도 방영이 되었는데 중국정부에서 무삭제판 수출을 금지했기 때문이다.